Chanoekakaarsje houtskool op papier 20 - 30 cm 2016

Dos Chaneke Lichtel
J.L. Perets

De nacht valt in, de donkere nacht!
En schaduwen bedekken de wanden…
maar door en door eenzaam, trillend en zacht
staat een kaarsje in het venster te branden!

En het vertelt me het droevig verhaal:
Eens was er een zwaard, en het zwaard
was scherp, nu glanst het niet meer…
nu ligt het gebroken ter aarde!


uit " " door K.L. Perets;

vertaald door Willy Brill en te vinden in GM-65

Stichting Jiddisj